Есть две возможности для входа в систему управления сайтом:
1. Вход в систему управления через Личный кабинет http://clients.gophotoweb.ru/
Для входа в систему управления сайтом нужно перейти на вкладку Сайты и нажать Редактирование сайта
2. Вход в систему управления сайтом по прямой ссылке sitename.com/admin
Например http://u6010.gophotoweb.com/admin/
Такую ссылку вы можете предоставить стороннему пользователю.
Чтобы пользователь не имел доступа в ваш Личный кабинет вам нужно изменить логин и пароль для входа в систему управления сайтом.
Сделать это можно на вкладке Настройки > Общие